"要求日本取消合同，日本不同意"

---

要求日本取消合同，日本不同意，日本要求购买.
请为这句翻译：这个部品请取消，因为是特殊部品，在库消耗不了.拜托了.

---

本帖最后由 nomimi 于 2010-4-9 00:48 编辑

本部品はその特殊性により、在庫を消化しきれていないため、（注文を）キャンセルさせて頂けますよう 宜しくお願い致します。